Error 'Download of Sophos Endpoint Security and Control failed from server sophos' after upgrading to Sophos Endpoint Security and Control 10.3.7 on PureMessage servers

This issue occurs due to a PureMessage Spam Rules update failure and relates to the credentials in use by the update